【番外二】
作品:《朕》 巴黎。
来布尼茨在给中国的朋友写信,仅南京地区,他就交了三十多位笔友。
不过眼下这封信,却是写给赵贞芳的:
“尊贵的长公主殿下……您的来信我已收到,得知伟大的数学家萧时选先生病逝,我对此感到万分的悲痛,这是全世界人类的重大损失……”
“南京的欧洲籍学者翻译的《易经》,我已经认真拜读了。它的作者伏羲是世界性人物,是人类最早的法典制定者。综合我接触到的中国资料,《易经》可能是中国、甚至是世界最古老的书籍,它是中国一切科学和哲学的源头。它与毕达哥拉斯、柏拉图和希伯来哲学中的数,有着内在的一致性,它们都是造物主的启示……”
“我认为,从伏羲的八卦系统被理解,一直到今天,中国三千年来的作者为《易经》写的注释,都只是把八卦原来的含义弄得模湖不清,并把中国原来同基督教一致的宗教弄歪了……”
“中国的八卦系统,与基督教教义是一致的。尊敬的长公主殿下,请不要急着驳斥我的观点,我这里附录一张《创世图》……0代表‘一切出自无’,1代表‘万物皆足’。用八卦来表示,0就是阴‘--’,1就是阳‘▁’。太阳为11,少阴为10,少阳为01,太阴为00。乾卦是111,兑卦是011,离卦是101……宋代邵雍先生的伏羲八卦易图,其实就是0到63的二进制数表……”
“我前几年访问了伦敦,归来途中,在荷兰拜访了斯宾诺莎先生。他的泛神论当中,蕴含着可怕的无神论思想,笛卡尔哲学如果经过斯宾诺莎的泛神论阐发,最终必然会导向无神论……”
“法国入侵荷兰期间,斯宾诺莎先生被法国元帅孔代请去做客,从此被荷兰人视为卖国贼。他还接触了中国哲学,将自己的泛神论,与中国的理学结合。由于荷兰与中国的战争,他推崇中国哲学的行为,更加坐实了他的卖国。”
“斯宾诺莎先生是位犹太教徒,他认为上帝即宇宙,也即是中国的太极。他认为上帝包含物质世界与精神世界,也即是中国的气与理。我不太赞成这种观点……”
“我认为,宇宙是由‘单子’组成的。‘单子’是一种没有部分的精神实体,既无广延,也也形状,不具有量的规定性,只具有质的差异性……每个单子,都凭借自己的知觉能力,以不同的清晰程度而表象世界,并根据自身固有的内在原则进行自然衍化……”
“而上帝,则是创造一切单子的最高单子!”
“如果把宇宙比喻为一个乐队,上帝就是宇宙秩序总谱的作曲者,每个单子都是音符,被上帝和谐的排列在一起。这跟泛神论有着本质区别,在泛神论的理解当中,上帝并非作曲者,而是乐谱和乐队本身。”
“英国的牛顿先生,或许是因为公务繁忙,毕竟他做了英国的财政大臣。他的机械论神学是可笑的,按照他的理论,宇宙是一个机械,上帝必须不停的给宇宙上发条,否则宇宙就将停止运转……”
“我接受斯宾诺莎先生的部分观点,也认为基督教教义与中国理学是共通的。但是,我认为中国的太极,就是基督教的上帝,也即宇宙中的最高单子。0和1的二进制衍化,就是上帝谱写的乐章,也即太极分出阴阳气理……”
“我与泛神论的最大区别,即认为上帝是事物的第一理由,而中国人也认为太极是事物的第一理由。因此,斯宾诺莎先生,对中国哲学的理解存在误区。按照他的观点,就等于太极是万物,而非太极衍生万物……”
“中国学者,应该从《易经》的数学原理出发,去追寻《易经》的本质意义,而非附庸各种世俗的解释……”
“写到最后,再次向尊贵的长公主殿下致敬,仰慕您的戈特弗里德·威廉·来布尼茨。”
随着东西方交流加深,闻名欧洲的中国学者很多,但赵贞芳迅速成为最受追捧的那一个。
赵贞芳虽然有一些科学研究成果,可顶多能在中国排名中等偏下,为何到了欧洲却获得巨大声誉呢?
很好理解!
第一,赵贞芳是女的,这在欧洲学界属于稀缺现象。
第二,赵贞芳是中国皇帝的妹妹,拥有着尊贵的中国长公主身份。
因此,赵贞芳即便已经50多岁,欧洲却流传着她年轻时的美貌画像。
那是一个在南京的意大利籍官员,凭借记忆画出的,而且其记忆还自动开了美颜。原画被一个商人购得,运到荷兰时,拍卖出天价,又被路易十四以更高价购得,此时珍藏在法国凡尔赛宫。
太阳王路易十四,经常邀请贵族,在凡尔赛宫举办舞会,中国长公主的画像,就此被巴黎贵族所熟知,继而又被画家复制传播。
又写了两封回信,其中一封还是在马桶上写的。
来布尼茨跟牛顿不一样,他并不热衷于名利,甚至不太喜欢应酬,因为那会耽误宝贵的时间。此君就连吃喝拉撒时,都在思考、阅读和写信!
但有的时候,应酬却是必须的。
特别是来布尼茨与中国皇帝通信后,来往信件,是通过法国外交系统传递的。这个消息当然瞒不住,法国那些贵族,很快就知道来布尼茨与赵瀚是笔友。
这次,法国外交官带回两封赵瀚回信,一封写给路易十四,一封写给来布尼茨。
为了庆祝中国皇帝回信,路易十四决定举办一场舞会。
这当然是极好的理由,而且比其他理由更靠谱,路易十四的舞会理由太多了,比如:今日大便通畅,当举行舞会庆祝之!
下午时分,来布尼茨离开住所,乘坐马车前往郊外的凡尔赛宫。
巴黎市区依旧臭气熏天,虽然从中国回去的学者,详细阐述了南京粪便清洁模式。但根本无法在法国复制,因为需要建立一个产业链,贵族和官员们对此毫无兴趣。
就连卢浮宫的粪便问题,目前都没有解决。
法国的掏粪工,必须夜间工作。黑灯瞎火的,稍不注意就掉进茅坑,掏粪工的死亡率极高,法国穷人宁愿做乞丐,不到万不得已都不当掏粪工。
闻着街巷里不时传来的臭气,来布尼茨自然想起通信内容。不管是定居还是搞短期外交,但凡去过中国的欧洲人,都对中国的城市管理赞不绝口,甚至由此对欧洲感到自卑。
不多时,马车行驶到凡尔赛宫附近。
那里有三条笔直的大道,交通状况极为良好,附近已经有住宅和办公单位。三条大道,是路易十四下令铺设的,目的就是为了吸引居民搬来。
许多贵族和富人,纷纷在凡尔赛宫附近,修建自己的新住宅。但多为土木结构,因为路易十四下令,十年内全国的新建筑不得使用石料,这是为了保障凡尔赛宫的石料供应充足。
目前的凡尔赛宫,依旧还在修建当中,每年都会新增一些建筑。
还没报出自己的外交官身份,来布尼茨就获得放行,坐着马车驶入凡尔赛宫大门。
半路上,来布尼茨下车步行,司机驾驶马车前往马厩。
入眼是雄伟的宫殿和宽阔的花园,曲径通幽的中国园林,在欧洲遭到诟病,被一直认为不符合美学。欧洲贵族和艺术家们,觉得中国一切都好,就是在建筑上有所缺失,园林建造和室内设计都凌乱不堪。
来布尼茨望向远处,隐约可见还未竣工的瓷塔。
彷自南京琉璃宝塔的凡尔赛瓷塔,此时已经修建了50多米高,它的最终高度将超过琉璃宝塔。唯一让路易十四感到郁闷的,是他缺乏足够的瓷器和玻璃,只能在外墙贴陶砖,最后刷一层白灰假装是瓷塔。
随着夜幕降临,越来越多贵族赶来。
主厅燃起几百支蜡烛,照得灯火通明。放在几十年前,这都是不可能的,至少无法隔三差五举办如此舞会。蜡烛当然有,但太劣质,充斥着异味和黑烟。无烟无味的蜡烛,对于法国王室而言,也属于比较昂贵的消耗品。
现在却不同了,法国国力持续上升,蜡烛工艺也更先进,一个月十多场大型舞会都办得起。
熬夜,属于贵族特权,是消费力的象征!
贵族们热衷于点燃高级蜡烛熬夜,巴黎贵族集体日夜颠倒。凡尔赛宫不举办舞会,其他贵族也会举办,几乎天天都熬通宵,白天反而成了睡觉时间。
路易十四挽着王后出现,来布尼茨赶紧站起,跟贵族们一起朝着国王行礼。
国王和王后身边,竟有个穿着百褶裙的亚洲女子,瞬间吸引住所有来宾的目光。
路易十四得意介绍道:“这位是来自中国的杨夫人,她和她的丈夫,都是中国贵族。让人悲痛的是,她的丈夫死于疾病,她跟丈夫的家人打了遗产官司。杨夫人只获得少量遗产,她对此非常不满,决定离开中国到欧洲定居。现在,杨夫人是我的宫廷艺术顾问。”
舞会现场顿时热闹起来,若非国王在场,不知有多少贵族前去搭讪。
只不过,法国王后此刻的表情,难免有一些强颜欢笑。什么宫廷艺术顾问?明摆着就是国王的情妇!
当然,路易十四也被外交官给耍了。
他想弄个中国贵妇做情人,外交官实在没办法,只能重金找来个高级妓女。
所谓的杨夫人,母亲是荷兰殖民者与日本女子的私生女。荷兰殖民者被驱逐之后,她的母亲嫁给椰城地主做妾,这个地主死后,母女一起被正妻卖给人贩子。杨夫人由于年龄尚幼,被买去学习琴棋书画,又辗转卖到广州做高级妓女。
年近三十,身为名妓的杨夫人,嫁给一个广州海商做妾。
这种情况,在中国民不举官不究,但真正追究起来是非法的。杨夫人恃宠而骄,被正妻给告了,那位海商被迫上缴巨额罚款。这事儿闹得挺大,被途经广州的法国外交官获知,私下给了不少钱,说服不知往何处去的杨夫人,坐船到巴黎湖弄路易十四。
于是,杨夫人就成了中国贵族遗霜,因遗产官司远走海外,理所当然的成了国王情妇。
这位杨夫人是荷兰、日本、中国三国混血,又从小学习琴棋书画,从小学习如何伺候男人。相貌集合了中西方的优点,浑身散发着温婉书香气质,航行途中还学会了法语,几天时间就摸清楚路易十四的脾气,法国太阳王被哄得晕头转向。
面对诸多贵族热切的目光,杨夫人面带微笑,笑容媚而不俗,朝着众人行了个万福礼。
虽然搞不清楚这是什么礼节,但法国贵族们,还是纷纷上前行礼。而那些法国贵妇,则在认真观察杨夫人的举止,思考如何穿着鲸骨裙行这种东方见面礼。
路易十四得意说道:“杨夫人不但是中国贵妇,而且是一位艺术家。在舞会正式开始前,有请杨夫人展现她的高超画技。”
颜料这些早就调好了,全套作画设备,也是从中国运来的。
杨夫人举止落落大方,用法语对众人说:“时间仓促,我今晚就画一幅小品。”
画纸在餐桌上铺开,杨夫人提笔随意涂抹。
刚开始看不出啥情况,但很快就显出形状,一只鸟儿站在树枝上。鸟儿是水墨的,树枝却桃花正艳,点点红色让画卷鲜艳起来。
如此快速的创作精美图画,让贵族们啧啧称奇,不再质疑杨夫人艺术家的身份。
接着,杨夫人又展现自己的琴艺,先弹琵琶,复弹古筝,法国贵族们如闻仙乐,围在杨夫人身边不愿再走开。
路易十四非但没生气,反觉脸上有光,从始至终笑容满面。
他已经决定了,要在凡尔赛宫里,专门为杨夫人修建宫殿,而且全部参照中国园林规格。
只有那位法国王后,还有另一位刚刚失宠的情妇,站在舞会现场全程黑着脸。
来自中国的名妓,即将祸乱法国宫廷!
紧接着,路易十四亲自出演芭蕾舞剧,赢得全场喝彩。杨夫人心中不屑,却也热情鼓掌,向国王投去崇拜的目光。
终于在跳舞的时候,现任奥尔良公爵兼孔代亲王路易三世,获得国王许可邀请杨夫人跳舞。
两人搂抱在一起,杨夫人不太熟悉这种舞蹈,不停的因踩脚而道歉,又称赞路易三世英俊而富有男子气概。
一曲还没跳完,亲王就被哄得眉开眼笑,问道:“夫人以前是什么爵位?”
杨夫人按照剧本瞎扯道:“我的父亲,是中国前一个王朝的侯爵,而我又是父亲的独生女。中国皇帝建立新的王朝,我的家族也衰落了,只能被迫嫁给一个富商。”
亲王怜惜道:“真是抱歉,提起你的伤心事。或许,我们应该叫你侯爵夫人。”
“我喜欢这个称呼。”杨夫人笑道。
于是乎,来自中国的名妓,就这样成为侯爵夫人。而那些法国贵族,都以跟中国侯爵夫人交往而自豪。巴黎贵妇们举办沙龙,也总是要邀请侯爵夫人参加,还要在沙龙摆一些瓷器,否则就显得没有档次。
亲王又问:“夫人见过中国的长公主殿下吗?”
杨夫人明显在船上接受过培训,知道长公主指的是哪一个。她笑着说:“长公主殿下和她的丈夫,曾在广州居住好几年,正好当时我也住在广州。我有幸见过公主殿下几次,她非常的美丽,而且聪明过人。您或许不会相信,我见公主殿下的时候,她都已经50岁了,可一点也不显得衰老,就好像还是三十岁的模样。”
“真的吗?”亲王惊讶道。
杨夫人说:“当然,公主殿下也喜欢艺术,所以我才获得邀请。但她也会邀请很多学者,谈论一些哲学话题。关于数学、天文学,我根本听不懂,但公主殿下却极为精通,让受邀的学者也佩服之至。”
亲王感慨道:“真是一位完美的公主,可惜我不能当面目睹她的风采。”
随着画像的传播,赵贞芳在法国的知名度,已经仅次于皇帝赵瀚了。
甚至,赵贞芳渐渐出现于文学作品,而且内容还都差不多。
就是来自法国的落魄贵族,出海经历各种冒险,抵达广州时接受中国公主的帮助。每次赵贞芳在小说里出场,总是派头十足且美丽动人,而且还智谋百出,甚至还会跟男主角萌生婚外情。
几年之后,赵贞芳的次子,弄到一本法国翻译小说,顿时被那些内容给气得够呛。
郑森也从儿子那里得知情况,简直哭笑不得,肚子里憋火还不知道找谁发,总不能杀去法国禁绝此书吧?
此时此刻,路易十四却志得意满。
他穿着紧身裤,踩着高跟鞋,放眼环视整个舞场,有一种睥睨天下的豪情。在他的统治下,法国已经称霸欧陆,如今又有中国侯爵夫人做情妇,不管是事业还是生活都那么完美。
所以,他才说出那句名言:“我是西方的太阳王,赵是东方的哲人王,全世界最伟大的两位君主就在这里了。”